Über mich

© Simone Fürst, Braunschweig

 

 

Die Begeisterung für Literatur begleitet mich seit meiner Kindheit. Da lag es nahe, nach dem Abitur Literatur-wissenschaften zu studieren. Was folgte, war die Ausbildung zur Lektorin im renommierten Gerstenberg Verlag. Dort lernte ich den Beruf von der Pike auf, angefangen bei der Manuskriptprüfung und -bearbeitung über die Auswahl von Bildern und Layouts bis zum Verfassen von Umschlag- und Werbetexten.

 

Meine Berufung fand ich in der Selbstständigkeit. Als freie Übersetzerin und Lektorin habe ich das Glück, mit unterschiedlichsten Texten und Menschen arbeiten zu dürfen.

 

Dank meiner Ausbildung im Verlag und mittlerweile zwölf Jahren Berufserfahrung biete ich meinen Kund*innen höchste Qualität und Professionalität.Ob Belletristik oder Sachbuch, wissenschaftliches Werk oder Kinder-/ Jugendbuch: Für mich stehen bei meiner Arbeit Gründlichkeit, Zuverlässigkeit und Ehrlichkeit an erster Stelle.


 There are three rules for writing a novel. Unfortunately, no one knows what they are.

W. Somerset Maugham